社交辞令が猛威を振るうのは、何もビジネスの場に限らない。恋愛や婚活の現場においても、相手の真意を探る駆け引きは常に繰り広げられている。Netflixなどで配信される人気の恋愛リアリティ番組や『バチェラー・ジャパン』を見ても、出演者たちが発する「また会いたいです」「素敵な方ですね」という言葉の裏に、どれほどの本心と打算が入り混じっているかが如実に描かれている。
好意を匂わせる言葉を真に受けて期待を膨らませた結果、実は誰にでも言っている「好印象を与えるためのテンプレート」だったと気づいたときのショックは大きい。恋愛における誤解を防ぐためには、相手の口頭の言葉だけでなく、自分に対するリソース（時間や労力）の割き方を客観的に観察する目が不可欠だ。
