大規模な再開発によって日々動線が変化する渋谷駅周辺において、渋谷区文化総合センター大和田アクセスの攻略は「どの改札を出るか」にかかっています。もっとも迷いにくく歩きやすいのは、JR渋谷駅の「南改札（西口）」または「新南改札」を利用するルートです。
渋谷駅からの行き方徒歩ルートとして最も王道なのは、JR南改札西口を出てすぐの歩道橋デッキを渡り、国道246号線を越えて桜丘町方面へ進む道順です。「渋谷フクラス」や「渋谷サクラステージ」周辺のペデストリアンデッキを経由すれば、地上の激しい人混みを回避しながら徒歩約5分で施設正面へとアプローチできます。ただし、桜丘町周辺は「さくら坂」をはじめとする急な上り坂が続くため、歩きやすい靴での移動が賢明です。
足腰に不安がある方や雨の日に重宝するのが、コミュニティバスの活用です。渋谷駅西口（ハチ公前付近）のバス乗り場から発着するハチ公バス大和田シャトルルート（または夕やけこやけルート）に乗車すれば、施設直結のエントランス前までわずか数分・運賃100円でダイレクトにアクセスできます。ベビーカー連れのファミリーや高齢者同伴の際は、坂道を歩かずに済むシャトルバスの利用を強くおすすめします。
