日本青年館ホールへのアクセスにおいて、最も利便性が高く推奨されるルートは東京メトロ銀座線「外苑前駅」です。
- 外苑前駅（東京メトロ銀座線）：3番出口より徒歩約4〜5分（最速ルート）
- 国立競技場駅（都営大江戸線）：A2番出口より徒歩約7分
- 千駄ヶ谷駅・信濃町駅（JR中央・総武線）：各改札より徒歩約12〜15分
外苑前駅からのアプローチは、スタジアム通りを明治神宮野球場方面へ直進するシンプルな経路ですが、当日の神宮球場・秩父宮ラグビー場の興行スケジュールに大きく左右されます。プロ野球（東京ヤクルトスワローズ戦）のデーゲームやナイター、学生野球の開催日と観劇の入退場時間が重なった場合、外苑前駅の改札口および周辺のコンビニエンスストアやカフェは凄まじい混雑に見舞われます。
コインロッカーに関しても、ホール内のロッカー数は限られているため、遠方からの遠征で大型キャリーケースを携行している場合は、主要ターミナル駅（新宿・渋谷・東京など）のロッカーへ事前に預けておくことがスムーズな入場の鉄則です。幕間の休憩時間（通常20〜25分）には女性用トイレを中心に長蛇の列が発生するため、開演前の駅周辺施設で事前にお手洗いを済ませておく立ち回りが欠かせません。
