犬夜叉一行の頼れる法師であり、右手の風穴を宿命として背負う美男子・弥勒。普段のお調子者な一面と、仲間を守るために命を削るストイックな二面性を完璧に表現していたのが辻谷耕史さんでした。
辻谷さんは2018年10月17日、脳梗塞のため56歳の若さで急逝されました。直前まで音響監督としての仕事やライブ活動など精力的に活動していた中での突然の別れであり、業界内外に大きな激震が走りました。私生活では七宝役を演じた声優の渡辺久美子さんとご結婚されており、作品内外でファンから愛されたおしどり夫婦としても知られていました。
その後、2026年から放送された正統続編アニメ『半妖の夜叉姫』において、弥勒役を誰が継ぐのかが大きな注目を集めました。大役を引き継いだのは実力派声優の保村真さんです。保村さんは辻谷さんが作り上げた弥勒の独特な色気、飄々とした語り口、そして包容力を見事にリスペクトした演技を披露。ファンからも「辻谷さんの魂を感じる」「違和感なく素晴らしい継承」と絶賛され、作品の絆を現在へと繋ぎました。