14語の中で最も読者の関心を集め、長年議論の的となっているのが、全体の約3割を占める「カブト虫」の4回連続（分散）出現です。なぜ他の高尚な宗教用語や芸術用語に混ざって、カブト虫だけが執拗に繰り返されるのでしょうか。この謎には、3つの有力な理由が存在します。
1. ロックバンド「The Beatles（ビートルズ）」の4人
荒木飛呂彦作品の根底には、常に洋楽ロックへの深い造詣とリスペクトが流れています。カブトムシ（Beetle）といえば、世界で最も知られるイギリスの4人組ロックバンド「The Beatles」を想起せざるを得ません。彼らが4人組であることと、カブト虫が4回唱えられることは完全に符号します。劇中に登場する数々の洋楽オマージュを踏まえれば、音楽的リズムを言葉に組み込んだと解釈するのが最も自然です。
2. 西尾維新著『OVER HEAVEN』で明かされた子守歌説
公式スピンオフ小説として刊行された西尾維新氏の『OVER HEAVEN』では、DIOの手帳の内容を一人称視点で再現するという試みが行われました。その中で提示されたのが、「カブト虫などの言葉は、DIOの母親が幼い彼を寝かしつける際に口ずさんでいた子守歌の断片であった」という解釈です。
絶対悪として君臨したDIOが、唯一心を許し、愛していたとされる実母。過酷なスラム街で父親ダリオに虐待されながらも耐え抜いた幼少期の記憶、母が歌っていた意味のない言葉の羅列こそが、DIOの潜在意識に深く刻まれた「魂の安全装置」だったという見解です。この説はファンの間で爆発的な支持を集め、冷徹なDIOが抱えていた人間的弱さと執着を補完する名設定として親しまれています。
3. 古代エジプトの再生神「スカラベ」と完全変態
文化人類学や宗教学の視点から紐解くと、カブトムシ（甲虫）は古代エジプトにおいて太陽神ケプリの化身「スカラベ」として崇拝されていました。スカラベはフンを転がして球体を作り、そこから新たな命が誕生するように見えたことから、「再生」「復活」「魂の不滅」の絶対的象徴とされていたのです。DIOが潜伏していたエジプトの地でこの信仰に触れ、卵から幼虫、蛹、そして硬質な殻を持つ成虫へと脱皮する「完全変態」のプロセスを、スタンドの進化になぞらえた可能性は極めて高いといえます。
