浦和北高校はさいたま市桜区に位置しており、通学方法の確認は必須事項です。
主なアクセスルートとしては、JR京浜東北線の北浦和駅または浦和駅、JR埼京線の南与野駅、あるいは東武東上線の志木駅などから路線バスを利用し、「浦和北高校」または近隣のバス停で下車する形が一般的です。朝の登校時間帯はバスの本数が確保されているものの、雨天時などは道路混雑によって遅延が発生しやすいため、余裕を持った通学スケジュールが求められます。
さいたま市内や近隣の戸田市、川口市、朝霞市・志木市方面からは自転車通学を選択する生徒も非常に多く、周辺は平坦な道が多いため快適に通学できます。ただし、交通量の多い幹線道路を横断する箇所があるため、ヘルメットの着用を含めた交通安全マナーの遵守が学校全体で呼びかけられています。