平野綾という稀代の才能を語る上で、京都アニメーションが手掛けた金字塔『涼宮ハルヒの憂鬱』の存在を外すことはできない。主人公・涼宮ハルヒ役としての圧倒的な演技力、そして爆発的なヒットを記録した主題歌での歌唱パフォーマンス。これらが完璧なシナジーを生み出した。
声優業界において、声の演技、ライブパフォーマンス、そしてビジュアル表現のすべてをハイレベルで体現する存在の登場は、まさにパラダイムシフトだった。声優がカルチャーの最前線でスポットライトを浴びる現代のエンタメ構造は、この時期の彼女の八面六臂の活躍によって決定づけられたと言っても過言ではない。
