現場ですぐにアウトプットできるよう、シチュエーションに応じた英語例文 詳細まとめを整理しました。文脈に合わせて適切に使い分けてください。
▼ ビジネス・フォーマルシーン
・Could you clarify what you mean by that proposal?
(そのご提案の具体的な意図についてご説明いただけますでしょうか?)
・The literal meaning of the clause must be reviewed by legal counsel.
(その条項の文字通りの意味について、法務による確認が必要です。)
▼ 日常会話シーン
・I didn't mean to offend you.
(あなたを怒らせるつもりはありませんでした。)
・What does this sign mean? It's confusing.
(この標識はどういう意味?分かりにくいね。)
▼ オンライン・チャットシーン
・WDYM? (What do you mean?)
(どういう意味? / 何言ってるの?)
・What's the meaning behind this meme?
(このミームってどういう元ネタ・意味があるの?)