SNSやネット掲示板、NHKへの視聴者反響などを検証すると、山本哲也アナに対する評価には共通する特徴が浮かび上がります。
視聴者からは「声に角がなく、耳にすっと入ってくる」「過剰な演出や自己主張をせず、ゲストや話題の主役を自然に引き立てる技術が一流」といった声が根強く寄せられています。特に『ゆうどきネットワーク』時代からのファン層にとっては、夕方の慌ただしい家事の時間帯に安心感を与える存在でした。
また、放送現場の関係者の証言によると、若手アナウンサーに対する指導においても「原稿の正確な読みだけでなく、言葉に命を吹き込む間（ま）の取り方」を丁寧に伝承していたとされ、アナウンス現場の精神的支柱としても厚い信頼を得ていました。
