兼六園の名称は、中国・宋代の詩人である李格非が著した『洛陽名園記』に由来する。広大（広々としていること）、幽邃（静かで奥深いこと）、人力（人の手が加わっていること）、蒼古（古びた趣があること）、水泉（豊かな水があること）、眺望（見晴らしが良いこと）。本来であれば相反するこれら6つの景観特性を、ひとつの敷地内に見事に共存させている点こそが、この庭園の真価だ。
広大な霞ヶ池のほとりに立ち、遠くの内灘砂丘や白山連峰を望むパノラマに息を呑んだ直後、わずか数歩奥へ進むだけで鬱蒼とした木立ちと苔むした岩肌に囲まれる。作為的な人工物でありながら、あたかも最初からそこにあったかのような野趣を感じさせる配置の妙。この精緻を極めたランドスケープデザインは、現代の都市計画家や建築家をも唸らせる完成度を誇る。
池の畔に佇む「徽軫灯籠（ことじとうろう）」は、今や金沢を象徴するアイコンとなった。二股に分かれた脚が不均衡に水面と岸を跨ぐその姿は、計算されたアンバランスさが生み出す緊張感と調和の傑作である。
