Q1:きゅうりの苦味や青臭さを完全に取り除く方法はありますか?
A1:きゅうりのヘタ部分を切り落とし、切り口同士を15秒ほどクルクルとこすり合わせると、泡状の苦味成分(ククルビタシン)が外へ排出されます。また、全体に塩を振ってまな板の上で手のひらを使って転がす「板ずり」を行うことで、表面のイボが取れて皮が柔らかくなり、鮮やかな緑色と爽やかな香りが引き立ちます。
Q2:子どもが食べるので辛味を抑えつつ、ピリ辛風のコクを残すにはどうすれば良いですか?
A2:唐辛子や豆板醤の代わりに「甜麺醤(テンメンジャン)」または「味噌+みりん」をごく少量加え、ラー油の代わりにごま油とすりごまを多めに使用してください。辛味成分を排除しながらも、中華風の香ばしさと濃厚なコクを完璧に再現できます。
Q3:時間が経って水分がたくさん出てしまったピリ辛きゅうりの復活方法は?
A3:出てきた水分を清潔なスプーン等で一度捨てた後、「すりごま」または「かつお節」を大さじ1程度直接投入して和え直してください。乾物が余分な水分を吸い上げつつ、新たな旨味のアミノ酸を全体にまとわせるため、味がぼやけるのを防ぎ、見事なおつまみとして復活します。