近年の名古屋市立中学校では、従来の男子学生服（学ラン）・女子セーラー服から、性別を問わず組み合わせを選べるブレザータイプの新標準服への移行が進んでいます。山田中学校でもこの流れを受け、機能性・防寒性に優れ、スラックスやスカートを自由に選択できる新制服が定着しています。
名古屋市立山田中学校の校則に関しても、生徒会やPTAの対話を通じた見直しが継続的に行われています。頭髪や靴下、下着の色の指定など、かつて「ブラック校則」と呼ばれがちだった厳格すぎる規定は緩和され、清潔感や中学生としての社会性を重視した合理的なルールへとアップデートされています。
学校行事のスケジュールや配布プリント、最新の教育方針については、名古屋市立山田中学校のホームページにて定期的に情報発信が行われており、家庭との情報共有もスムーズに行われています。
