大手予備校の最新入試データによると、名古屋外国語大学の偏差値は全体でおよそ47.5〜57.5のレンジに位置しています。私立外国語単科大学としては関西外国語大学と並び、地方私大の枠組みを超えた全国区の知名度と難易度を誇ります。
伝統と実績を誇る外国語学部 英米語学科は名外大のフラッグシップであり、偏差値52.5〜57.5と最も高いハードルを誇ります。徹底した英語力の鍛錬に加え、通訳・翻訳や英語教育など高度な専門プログラムが整っており、共通テスト利用入試でも高得点率が求められる激戦区です。
これに続くのが、ビジネスや観光、メディアなど社会実践的な学びを融合した現代国際学部と、地球規模の課題解決や多文化共生を追求する世界共生学部です。現代国際学部（偏差値50.0〜55.0）は国際ビジネス志向の受験生から圧倒的な支持を受け、世界共生学部（偏差値47.5〜52.5）は探究型学習や国際協力に強い関心を持つ層の集まる先進的な学部として定着しています。
