スクリーンで見せる冷徹な役柄とは対照的に、野間口徹のプライベートは極めて家庭的で愛情に満ちています。野間口徹の妻は、かつて舞台を中心に活動していた元女優の一般女性です。下積み時代の厳しい経済状況を共に支え合い、長年の交際を経て結婚に至りました。
バラエティ番組やトーク番組のインタビューで語られる家庭のエピソードでは、「我が家では完全に妻が主導権を握っている」と笑顔で語るなど、いわゆる“恐妻家”をユーモラスに自称することも少なくありません。しかし、その根底にあるのは、売れない時代から自身を信じて支え続けてくれた伴侶に対する深い感謝と揺るぎない信頼です。
夫妻の間には3人の子供（長男・次男・長女）が誕生しています。多忙を極める撮影スケジュールの合間を縫って、子供たちの学校行事や部活動の応援に駆けつけるなど、現場でも評判の「子煩悩な父親」として知られています。家庭内での他愛のない会話や家族との穏やかな時間が、過酷な撮影現場で集中力を保つための最大のエネルギー源になっていると公言しています。
