地元で口伝されてきた「はたもんば」という奇妙な響きを持つ地名。漢字表記では「旗門場」あるいは「旗立場」、一部では「幡門場」と書き記されます。
江戸時代の薩摩藩において、公開処刑を行う際には罪人の氏名や犯した罪状、下された判決を大書した「処刑旗（罪状旗）」を処刑場の入り口や周囲に高く掲げる習わしがありました。この「旗を立てて門を設けた場所」を指す軍事・行政用語が、薩摩弁特有の音韻変化を経て「はたたてば」から「はたもんじょう」、そして庶民の間で「はたもんば」へと転訛したのが有力な説です。
単なる不気味な俗称ではなく、かつて藩権力が民衆への見せしめとして刑を執行していた公的な刑場空間を指し示す歴史用語であったことがわかります。
