ネット上の情報では「非公式の英語翻訳botなら何でもグループに追加してよい」といった短絡的な推奨記事が見受けられますが、これには重大なセキュリティリスクが潜んでいます。
LINEのグループトークに外部ボットを招待するということは、そのグループ内の全メッセージ内容がボットの管理サーバーを経由することを意味します。開発元が不明瞭な野良ボットを追加した場合、プライベートな会話や個人情報、業務連絡の内容が第三者に筒抜けになる危険性を排除できません。
安全性を最優先にする場合は、NAVER公式のLINE翻訳 Papagoの使い方をマスターしてアプリ間連携で利用するか、自身で発行したAPIキーを使ってDeepL LINE連携のやり方に沿ったプライベートボットを構築するのが最も堅実なアプローチです。ビジネス利用や機密情報を含むやり取りでは、安易なサードパーティ製ボットのグループ招待は絶対に避けるべきです。
