「コノウタトマレイヒ」という文字列は、一見すると無意味な呪文のようにも感じられますが、形態素ごとに分解していくと非常に緻密な音楽的ギミックが見えてきます。
フレーズの前半「コノウタ（この歌）」は音楽そのものを指し、続く「トマレ（止まれ／留まれ）」はリスナーの足を止めさせるフックとしての役割を果たしています。そして後半の「イヒ（あるいはレイヒ）」は、ヨーデルで多用される裏声の装飾音（ヨロレイヒ、ドレイヒ等）を想起させるリズミカルな感嘆詞です。
つまり、全体の意味合いとしては「この歌に集まれ」「この音に耳を傾けて立ち止まれ」というメッセージ性を、ユーモラスかつ語感優先の響きにパッケージングしたものと解釈できます。耳に残る母音の連続（O-U-A-O-A-E-I-I）が、人間の脳に快感を覚えさせる音韻配列になっている点も、音楽関係者の間で高く評価されているポイントです。
