英語チャットのスラングには、「lol」以外にも笑いのレベルに応じた多彩な略語が存在します。代表的な表現との力関係を整理すると、以下のようになります。
・lol ＝ 「（笑）」「w」「草」（クスッと笑う、軽い相槌）
・lmao（Laughing My Ass Off） ＝ 「大草原」「爆笑」（ケツがもげるほど笑う）
・lmfao（Laughing My F*ing Ass Off） ＝ 「クソワロタ」（lmaoのさらに下品で強烈な強調形）
・rofl（Rolling On the Floor Laughing） ＝ 「床を転がり回るほど笑う」
・💀（スカル絵文字 / I'm dead） ＝ 「死ぬほど笑った」「ツボに入って無理」
日常のカジュアルなチャットで「本当にウケた時」は、単なる「lol」よりも「lmao」やスカル絵文字（💀）を使うネイティブが目立ちます。「lol」はどちらかといえば、日本語の会話でいう「あーね（笑）」くらいの軽いノリに近い立ち位置です。
