アニメ版の『ジョジョの奇妙な冒険』において、このラッシュシーンは声優陣の超人的な熱演によって伝説となりました。
DIO役を務めた子安武人氏は、圧倒的な存在感を表現するため、1回のアフレコで喉が張り裂けんばかりのパワーを注ぎ込みました。ただ早く連呼するのではなく、DIO特有の威厳と狂気を両立させるため、息継ぎのタイミングを極限まで削って叫び切る過酷な収録スタイルを貫いたと明かしています。
そして第5部でジョルノ役を演じた小野賢章氏にとっても、あの「7ページ無駄無駄ラッシュ」（アニメ第31話）は声優人生最大の試練となりました。本番のアフレコでは、音響監督から「息継ぎなしで限界まで行ってほしい」という過酷なオーダーが出され、小野氏は約20秒以上にわたる超高速ラッシュをほぼワンテイクで叫び切りました。収録直後は過呼吸に近い酸欠状態に陥り、スタジオ内の全キャスト・スタッフから自然と拍手が沸き起こったという逸話は、ファンの間で今も語り継がれています。
