「PDFの中身を、そのままエクセルのシート上に高画質で表示させたい」という場合は、PDFを一度画像ファイル（PNGやJPEG）に変換してからエクセルに挿入するのが最も確実な方法です。
Windows標準の「Snipping Tool」やMacのスクリーンショット機能を使って必要な部分を切り取るか、無料のオンラインコンバーターを利用してPDFを画像化します。その後、エクセルの「挿入」→「画像」からシートに配置します。この方法であれば、エクセルのバージョンや閲覧環境の違いによって表示がバグるリスクをほぼゼロに抑えることができます。
