この歴史的名作に新たな命を吹き込み、世界的なヒットへと導いた功労者として忘れてはならないのが、原作者・朝霧カフカが手がける大人気作品『文豪ストレイドッグス』だ。本作では、中島敦や太宰治をはじめとする名だたる文豪たちが実在の作品をモチーフにした特殊能力を操り、ヨコハマを舞台に壮絶な闘いを繰り広げる。
主人公として描かれる中島敦の異能「月下獣」は、まさしく『山月記』の虎そのもの。己の中にある暴走する暴力性と向き合いながら、他者を救うために傷つき倒れても立ち上がる姿は、従来のダークファンタジーの枠を超え、世界中のファンを魅了し続けている。名作文学が持つ本来の重厚さとバトルエンターテインメントが見事に融合した瞬間と言えるだろう。