もし相手から面と向かって、あるいはメッセージで「I need you」と伝えられた場合、どのようなI need you 返答の仕方が適切なのでしょうか。相手との関係性や自分の気持ちに応じたスマートな返し方をパターン別に紹介します。
自分も同じように相手を大切に想っている場合
相手が弱さを見せてくれたことに対して、包容力と安心感を与えるレスポンスが理想的です。 * "I need you too, more than you know." (私の方こそ、あなたが思っている以上にあなたが必要だよ) * "I'm right here. I'm not going anywhere." (私はここにいるよ。どこにも行かないから安心して) * "We need each other." (私たちはお互いに必要な存在だよね)
気持ちを受け止めつつ、適度な距離を保ちたい場合
相手の熱量に対して自分にそこまでの覚悟がない場合、無視や全否定を避けつつ、大人の落ち着きを持った対応が求められます。 * "I'm really glad I can be here to support you." (あなたの支えになれているなら本当に嬉しいよ) * "Thank you for being so honest with me. Let's take things one step at a time." (正直に気持ちを話してくれてありがとう。一歩ずつ関係を進めていこう)
ビジネスシーンで上司や同僚から言われた場合
業務上のチームワークや期待に対して、プロフェッショナルに応えるフレーズです。 * "I'm on it. You can count on me." (すぐに対応します。私に任せてください) * "Glad to be part of the team." (このチームの一員として貢献できて光栄です)