エイリアンたちの代名詞といえば、甲高く金属的でありながらどこかユーモラスな合唱ボイスです。このユニークなトイストーリー エイリアン 声優を務めたのは、原語版ピクサーのベテランアニメーター兼声優であるジェフ・ピジョン（Jeff Pidgeon）です。
現場の制作記録によると、あの奇妙なリトルグリーンメン 声 仕組みは、単に高音で演じているだけではありません。ジェフ・ピジョンがヘリウムガスを吸ったかのような甲高いトーンで複数回別パターンを収録し、それを音響編集スタジオでデジタルピッチシフト（音程変換）およびボコーダー系のオーディオエフェクトで微調整。さらにわずかにタイミングをずらして多重録音（コーラスレイヤー）することで、全員が一斉に同じ波長で共鳴しているような「集団同調ボイス」を生み出しました。
一方、日本語吹き替え版においては、三ツ矢雄二や鈴木勝美、梅津秀行、多田野曜平といった日本声優界屈指の名優たちが歴代の声を担当。日米ともに最高峰の演技力と音響テクノロジーが融合したことで、一度聴いたら忘れられない中毒性のある声が完成しました。
