I know you’re thinking about a flamethrower. I get it. But flames won’t penetrate the soil deep enough. And you’ll set your yard on fire. Let’s not.
Instead, top-dress with fresh soil. Spread a few inches of clean dirt over the worst areas. It doesn’t kill the virus, but it buries it. Dogs don’t usually dig six inches down for fun. It’s like putting a lid on a trash can.