事態をさらに深刻化させたのが、後藤の夫が不倫相手のB氏に対して起こした民事訴訟である。請求額は330万円。妻の不貞行為によって婚姻関係が破綻寸前に追い込まれ、精神的苦痛を被ったとする損害賠償請求だった。
法廷で焦点となったのは「婚姻関係の破綻時期」である。B氏側は「関係を持った時点で、後藤夫妻の婚姻関係はすでに破綻していた」と主張し、不法行為の成立を否定。これに対し、夫側は家庭生活が継続していた事実を挙げ、真っ向から対立した。法廷闘争の過程で陳述書や私的なやり取りが証拠として提出され、プライバシーの切り売りとも言える泥沼の様相を呈していった。
しかし、この泥沼裁判は突然の結末を迎える。最終的に双方が合意に達し、訴訟の取り下げによる「和解」が成立したのだ。夫は妻を許し、再構築への道を選択した。離婚という選択肢を排除し、家族としてもう一度やり直すという決断。これが、後藤真希が芸能界から完全に追放されることを防ぐ決定的な防波堤となった。
