仕事面での順風満帆さを支えているのが、プライベートにおける充実した家庭環境です。澤部佑は2013年12月、当時27歳で一般女性の暁子（あきこ）さんと結婚しました。夫人は大手クリーニング企業「白洋舍」の社長令嬢であると報じられ大きな話題を呼びましたが、ふたりの馴れ初めは極めて庶民的かつ情熱的なものでした。
渋谷区内の行きつけの居酒屋で偶然隣り合わせたことがきっかけとなり、澤部の一目惚れから猛アタックがスタート。当時すでにブレイクを果たしていた澤部ですが、気取らない誠実な人柄とユーモアで距離を縮め、約10ヶ月の交際期間を経てゴールインに至りました。
現在、家庭には長女（2014年誕生）、次女（2016年誕生）、長男（2019年誕生）という3人の子供がおり、賑やかな5人家族を築いています。バラエティ番組で時折明かされる子育てエピソードからは、多忙な合間を縫って学校行事や休日の家族サービスに全力で向き合う「リアルな父親の顔」が垣間見えます。
テレビ局の楽屋裏でも「早く帰って子供をお風呂に入れたい」「娘の反抗期にどう向き合うか」といった話題を共演者と真剣に語り合う姿が目撃されており、カメラの前とプライベートで裏表のないキャラクターが、業界内での評判をさらに強固なものにしています。
