日本語のカタカナ表記では一般的に「セヘ ボン マニ パドゥセヨ」または「セヘ ボッ マンヒ パドゥセヨ」と書かれます。しかし、より自然にネイティブへ伝えるためには、韓国語特有の「鼻音化（びおんか）」を意識するのが近道です。
「복（ポク）」のパッチム［k］の直後に「많이（マニ）」の［m］が続くと、発音変化が起きて「복」の音が「봉（ボン）」に近い鼻から抜ける音へと変化します。そのため、実際の発音は［세해 봉마니 바ドゥセヨ］のように滑らかに繋がります。
また、「많이」は「マンヒ」と文字通りに読むのではなく、［h］の音が弱まり「マニ」と発音するのが自然です。会話で口にする際は、「セヘ・ボンマニ・パドゥセヨ」とリズムよく一息で発声すると、驚くほど現地らしい響きになります。
