Q1：「오세요（オセヨ）」と「오십시오（オシプシオ）」はどう使い分ければいいですか？
A1：「오세요」は親しみのある丁寧な表現で、日常生活、カフェや店舗での接客、知人への呼びかけに最適です。一方の「오십시오」は極めて格式が高く、アナウンス、公的行事、格式あるビジネスメールや目上の要人に対して使われます。
Q2：韓国語で「日本から来ました」と自己紹介するときは何と言えばいいですか？
A2：「일본에서 왔어요（イルボネソ ワッソヨ）」またはよりかしこまった「일본에서 왔습니다（イルボネソ ワッスムニダ）」と言います。初対面の場では後者のハムニダ体を使うと、非常に礼儀正しく好印象を与えられます。
Q3：「今行くね」と言いたいときに「지금 가요」ではなく「지금 와요」と言ったらどうなりますか？
A3：韓国語では話者の身体の位置が基準となるため、「지금 와요」と言うと「（第三者が）今こちらに向かって来ています」という全く別の意味になり、相手を混乱させてしまいます。「相手の元へ向かう」ときは必ず「가다」を使い、「지금 가요（チグム カヨ）」と伝えてください。
Q4：「오다」と「가다」が合体した「왔다 갔다（ワッタ カッタ）」とはどういう意味ですか？
A4：「来たり行ったり」から転じて、「行ったり来たり」「右往左往すること」を表す慣用表現です。「정신이 왔다 갔다 해요（気が動転して行ったり来たりしています）」のように、思考や状態が定まらない様子にもよく使われます。
