実写化における最大の難関は、アニメーション制作会社ufotableが打ち立てた圧倒的な映像クオリティとの比較だ。「水の呼吸」や「ヒノカミ神楽」に代表される呼吸のエフェクトや、鬼たちの凄惨な血鬼術を実写スクリーンの上でいかに表現するか。生半可なVFXではアニメ版の映像美を知るファンの目を納得させることはできない。
『漫画実写化の壁』は常に高く聳え立っている。だが、最新のCG技術と伝統的な殺陣・特撮技術をハイブリッドで融合させることができれば、これまでにないダーク・ファンタジーの映像体験を生み出すことも不可能ではない。原作が持つ重厚な人間ドラマと残酷な世界観のリアルな再現こそが、実写化成功の鍵を握る。
