このスラングを語る上で欠かせないのが、掲示板サイト「なんでも実況J（通称：なんJ）」の存在です。ぐえー死んだンゴの発祥には、プロ野球界で起きた歴史的な救援失敗劇が深く関わっています。
語尾に付く「ンゴ」の由来となったのは元プロ野球選手のドミンゴ・グスマン（ドミニゴ）投手です。2008年の開幕カード（横浜ベイスターズ対阪神タイガース戦）において、9回裏に救援登板したドミンゴ投手が1アウトも奪えないまま逆転サヨナラ負けを喫するという衝撃的な幕切れが発生しました。この劇的な結末になんJ住民が騒然となり、実況スレに「ドミンゴｗｗｗ」と書き込まれた出来事がきっかけです。
以降、ンゴの意味はなんJにおいて「やらかした」「致命的な失態を演じた」というニュアンスを帯びるようになり、語尾に「〜ンゴ」を付けるなんJスラングとして爆発的に定着しました。この「ンゴ」と、掲示板内で古くから使われていた断末魔が組み合わさったことで、現在の複合語が完成しました。
