原作者の藍本松先生が描く『怪物事変』の真骨頂は、ポップで可愛らしい絵柄の裏に潜む人間のドロドロとした欲望や毒親問題、虐待、差別といった重厚な社会派テーマにあります。アニメ化に際しては、深夜アニメ枠のレーティングや尺の制約に合わせ、いくつかの繊細な調整が施されました。
まず挙げられる違いは、一部のグロテスク描写や残酷シーンのマイルド化です。屍鬼（クーラー）や蚊婆（蚊の怪物）にまつわる人体損壊描写は、アニメ版では光や影の演出、カット割りを工夫することで、ショッキングさを残しつつも視聴者が拒絶感を抱かないバランスに調整されました。
また、キャラクターの心情変化を補完するオリジナルシーンの追加も光ります。特に主人公・日下夏羽が東京の隠神探偵事務所にやってきてから、織（しき）や晶（あきら）と生活を共にする日常のディテールは、アニメ版においてより温かみをもって補強されました。
本作に通底する「親に捨てられた子どもたちのトラウマ」や「愛されたいという根源的欲求」の描写は、児童心理学における心理的バウンダリー（自他境界）の再構築プロセスそのものです。感情を殺して生きてきた夏羽が、隠神という健全な保護者と出会い、仲間と衝突しながら「自分自身の感情」を取り戻していく過程は、アニメ版でも一切ブレることなく誠実に描き抜かれました。
