個人で向かう日本人旅行者が最もつまずきやすいのが交通ルートの選定です。それぞれの移動手段における現場のリアルな注意点を解説します。
1. 公共バス（TheBus）を利用する場合の歩行ルートと防犯対策
ワイキキのクヒオ通りから出発する場合、アラモアナセンター等で乗り継ぎを行い、ルート3（Route 3）またはルート31、32などを利用して「Salt Lake Blvd + Ala Lilikoi St」や周辺停留所で下車します。
ここで決定的な注意点となるのが、バス停からモアナルアガーデン入口までの徒歩区間です。モアナルア・フリーウェイ（H-201）の高架下や人通りの少ない側道を歩く必要があり、日中でも観光客が単独で歩くには適さない殺風景なエリアが存在します。女性の一人旅や小さな子供連れの場合は、バス単独でのアクセスは避け、別の手段を選択するのが賢明です。
2. レンタカー・タクシーで行く場合のルートと駐車場
ワイキキ中心部からH-1フリーウェイを西へ進み、H-201（Moanalua Freeway）経由で出口3（Exit 3: Puuloa Rd / Tripler Hosp方面）を降ります。フリーウェイを降りてすぐ右手に公園入口のゲートが見えてきます。
敷地内には舗装された大型の無料駐車場が完備されており、満車で停められないという事態は平日の午前中であれば稀です。ただし、車内にバッグやスマートフォンを置いたまま離れると車上荒らしの標的となるため、貴重品管理は徹底してください。
3. トロリーおよびオプショナルツアーの活用
大手旅行会社（JTB、HISなど）のツアーや各種アクティビティ予約サイト（ベルトラ等）では、モアナルアガーデンを組み込んだ「ホノルル半日観光」や「日立の樹＆ノースショア周遊ツアー」が定番としてラインナップされています。入場手続きがすべて代行され、専用バスでゲート前まで直行できるため、滞在日数が限られている旅行者にとってタイムパフォーマンスが最も高い選択肢となります。
