受賞の一報が流れた直後、日米欧の書店では平台から彼女の著書が一瞬で姿を消した。紙の書籍の重版が追いつかない中、爆発的な伸びを見せたのがAmazon Kindleをはじめとする電子書籍プラットフォームだ。世界各国のストアランキングで『菜食主義者』や『少年が来る』が上位を独占し、デジタル世代の若年層読者が大挙して純文学の深淵へと足を踏み入れた。
この現象は、低迷が叫ばれていた出版メディア業界全体に強烈なカンフル剤となった。多言語への即時翻訳やオーディオブック化、さらには過去の埋もれた傑作小説の掘り起こしなど、デジタル配信網を駆使した新たなビジネスモデルが確立されつつある。紙とデジタルの垣根を越えた読書熱は、もはや一過性のブームを超えた構造改革を引き起こしている。
