鶴太郎さんと元妻の間には3人の息子が誕生しています。父親のアーティスティックな感性や母親の芯の強さを受け継いだ息子たちは、それぞれ異なる分野のスペシャリストとして頭角を現しています。
長男の荻野貴匡（たかまさ）さんは、かつて俳優としてドラマや舞台で活動した後、実業家へと転身しました。現在は飲食プロデュースや店舗運営などのビジネスシーンで活躍を見せています。
次男の荻野憲芳（けんほう）さんは、草木染めの魅力に取り憑かれ、染色作家・アーティストとして活動しています。父と同じく「ものづくり」の道を究める求道者として、自然素材を生かした作品づくりで高い評価を集めています。
三男の荻野聡士（さとし）さんは、日本料理の名店『赤坂 菊乃井』や『銀座 しのはら』などで厳しい修行を積んだ実力派の料理人です。若くして独立を果たし、名店が集まる東京・南青山にて自身の日本料理店を営み、食通の間で予約困難な人気を誇っています。
鶴太郎さんはテレビ番組等でも息子たちの活躍を誇らしげに語っており、親子関係は離婚後も非常に良好な状態を維持しています。
