Q1：年上の女性に対して「オンニ」と「先輩（ソンベニム）」はどちらを使うべきですか？
A1：学校や職場などの上下関係が明確な組織では、まず「ソンベニム（선배님）」を使うのが正解です。親しくなり、プライベートでも交流を持つ中で相手から「オンニって呼んでいいよ」と言われた段階でオンニへシフトするのが最も自然で礼儀正しい流れです。
Q2：同い年や年下の女性に対して「オンニ」と呼ぶことはありますか？
A2：原則として同い年や年下には使いません。同い年なら「チング（友達）」として名前で呼び合い、年下には名前＋「ア/ヤ」やフルネームで呼びます。ただし、年下であっても非常に頼りがいがある人物に対して、冗談混じりの敬意を込めて「〇〇オンニ〜」とあだ名のように呼ぶ例外的なスラング表現は存在します。
Q3：ドラマで女性が年上男性を「オッパ」と呼んでいるのをよく見ますが、オンニと同じ感覚で使って大丈夫ですか？
A3：「オッパ（오빠）」はオンニ以上に「甘え」や「好意」「恋愛感情」のニュアンスを強く帯びる単語です。男性側も女性からオッパと呼ばれると異性として意識しやすいため、好意のない男性や公的な関係の相手に対して安易に多用するのは避けたほうが無難です。
Q4：K-POPのサイン会やヨントンで、日本人女性ファンがアイドルを「オンニ」と呼ぶのは失礼になりませんか？
A4：全く失礼にはなりません。ファンが年上の女性アイドルに対して「〇〇オンニ！」と呼ぶのは、親愛と憧れを伝える定番のコミュニケーションです。アイドル側も同性ファンからのオンニ呼びを非常に喜ぶ傾向があります。ただし、自身より明らかに年下のアイドルに対してオンニと呼ぶのは不自然ですので、相手の実年齢を事前に確認しておきましょう。
