翻訳の発注や海外チームとの仕様確認など、多言語翻訳の実務でそのまま使えるビジネス例文をまとめました。
【仕様書や企画書で使える表現】
・We are planning to translate our official website into five languages.
（公式Webサイトを5言語に多言語翻訳する計画を進めています）
・The user interface requires multilingual localization for global rollout.
（グローバル展開に向けて、ユーザーインターフェースの多言語ローカライズが必要です）
【海外ベンダーへの依頼メールで使える表現】
・Could you provide a quote for multilingual translation of this user manual?
（この取扱説明書の多言語翻訳の見積もりをいただけますでしょうか？）
・Please ensure the terminology is consistent across all translated versions.
（すべての翻訳版で専門用語の表記揺れがないよう統一をお願いします）
