現地を訪れた旅行者や留学生の体験談を検証すると、教科書通りの標準ドイツ語だけでは対応しきれない「地域ごとの挨拶文化」の存在が浮き彫りになります。ドイツ語圏は地域ごとのアイデンティティが非常に強く、挨拶ひとつで出身地がわかるほどです。
ハンブルクやブレーメンなど北ドイツでは、朝から晩まで「Moin!（モイン）」または「Moin Moin!」という挨拶が交わされます。元々は「良い」を意味する低地ドイツ語に由来し、時間帯を問わずあらゆる場面で通用する万能ワードです。一方、ミュンヘンを中心とする南ドイツ（バイエルン州）やオーストリアでは、「神のご加護を」を意味する「Grüß Gott（グリュース・ゴット）」や、親しい間柄の「Servus（セルヴス）」が主流です。また、スイスのドイツ語圏では「Grüezi（グリュエツィ）」が基本の挨拶として定着しています。
ドイツ旅行挨拶フレーズの実践において、旅行者が最も強く実感するのが「店舗利用時の挨拶マナー」です。現地の取材や滞在者の証言では、「無言でアパレルショップやパン屋に入ると店員の態度が硬く感じられたが、入店時に目を見て『Hallo』、退店時に『Danke, tschüss!』と声をかけるだけで対応が劇的に温かくなった」という声が多数寄せられています。ドイツ語圏では、店員と顧客は対等な人間同士という価値観が根付いており、挨拶を交わすことが最低限の社会的礼儀と認識されているためです。
