快適に現地を訪れるためには、江波山という地形特性に伴う交通アクセス上の注意点を把握しておく必要があります。ネット上の口コミでも「道幅が狭く運転に気を使った」「駐車場待ちが発生した」といった声が散見されます。
お車で向かう場合、江波山公園内を登るアプローチ道路は一部道幅が狭く、対向車とのすれ違いに注意が求められます。山頂の無料駐車場は収容台数が約20台と限られているため、雨天の土日祝日や連休中は午前中の早い段階（10時前後）で満車になるケースが少なくありません。
公共交通機関を利用する場合、広島電鉄（路面電車）の江波線終点「江波駅」から徒歩約15分です。ただし、駅からは緩やかな坂道と階段が続くため、ベビーカー連れや高齢者と同行する場合は、広島バス（24号線）を利用して「江波営業所」バス停からアクセスするか、タクシーの併用を検討するのが賢明です。
また、公園内に咲く広島市指定天然記念物「ヒロシマエバヤマザクラ」の見頃（例年4月上旬〜中旬）には、花見客で周辺道路が大変混雑します。花弁が5枚から13枚と変化する極めて珍しい山桜を鑑賞する際は、公共交通機関の利用を強く推奨します。
