Q1:エポニーヌの直接の死因は何ですか?バリケードでどうやって亡くなったのですか?
A1:革命のバリケード戦において、政府軍兵士がマリウスに向けて撃った銃弾を身代わりに受けて撃たれたことが直接の死因です。胸や腹部(原作では手と背中)に致命傷を負い、戦場の中でマリウスの腕に抱かれながら息を引き取りました。
Q2:「オン・マイ・オウン」の歌唱難易度が高いと言われる理由は?
A2:中低音の語りかけるような独白から始まり、クライマックスでは力強く伸びやかなハイトーン(地声主体のベルティング)が要求される音域の広さが理由です。単に音程が正確なだけでなく、孤独と激情をコントロールする極めて高い表現力とスタミナが求められます。
Q3:原作とミュージカルでエポニーヌの描写がもっとも異なる点はどこですか?
A3:マリウスに対する感情の純度です。舞台版では終始一途に彼を支える献身的な少女ですが、原作小説では激しい嫉妬から「彼を自分と一緒に死なせよう」と企んでバリケードに誘い込むなど、暗い執念とエゴイズムを持ったリアルな人間として描かれています。