二刀流としての快進撃が始まったロサンゼルス・エンゼルス時代、彼の私生活に関する警戒態勢は徹底していた。毎日のように球場へ通い詰める現地記者たちでさえ、プライベートの影を察知することは極めて困難だった。
日本国内のワイドショーや芸能メディアは、渡米直後から連日のように張り込みや周辺取材を試みた。しかし、得られた情報は野球一筋の日常であり、ストイックすぎる生活様式がかえってミステリアスな魅力を増大させていた。
二刀流としての快進撃が始まったロサンゼルス・エンゼルス時代、彼の私生活に関する警戒態勢は徹底していた。毎日のように球場へ通い詰める現地記者たちでさえ、プライベートの影を察知することは極めて困難だった。
日本国内のワイドショーや芸能メディアは、渡米直後から連日のように張り込みや周辺取材を試みた。しかし、得られた情報は野球一筋の日常であり、ストイックすぎる生活様式がかえってミステリアスな魅力を増大させていた。