強豪ロサンゼルス・ドジャースへ移籍して以降、チーム内における大谷選手の立ち位置はさらに興味深い広がりを見せています。ムーキー・ベッツやフレディ・フリーマンらワールドクラスのスーパースターたちと並び立ちながらも、ベンチ内では常に笑顔の中心に位置しています。
テオスカー・ヘルナンデスをはじめとするチームメイトとは、ホームランを放った際のセレブレーションや、ひまわりの種を投げ合う小競り合いなど、言葉の壁を軽々と超えたスキンシップを展開。同僚たちがメディアの取材に対して口を揃えるのは、「翔平は世界最高の選手だが、クラブハウスでは誰よりも気さくで面白いナイスガイだ」という絶大な信頼と高い評判です。
巨額の契約金やプレッシャーに押し潰されることなく、常にチームの輪の中心でリラックスした雰囲気を作り出す姿勢は、ドジャースが誇る強固なケミストリー（結束力）の原動力となっています。
