日本の言葉遣いや表記基準の指針を打ち出している文化庁のガイドラインにおいて、公用文での表記は「十分」を優先することが推奨されている。これは内閣告示である常用漢字表において、「十」の漢字に「じゅう」という音が認められており、「100％満たされている（十全）」という意味合いを直接的に表現できるからだ。
国立国語研究所による現代日本語のコーパス分析や使用実態調査を見ても、公的機関の発表資料や新聞紙面では「十分」の採用率が圧倒的多数を占めていることが確認できる。公的文脈において「充分」と書くことは、ただちに間違いとまでは言えないものの、公用文作成の手引きや公的マニュアルにおいては表記の不統一を避けるべく、「十分」へ一本化する運用が確立されている。
