ハンスの足跡を単なる「挫折の哀歌」として終わらせてはならない。作品を最新の視点で読み解くとき、そこには現代人の「生きづらさ」を解きほぐすための重要な示唆が含まれている。ヘッセ自身、少年時代に神学校を脱走し、神経衰弱や自殺未遂を経験しながらも、やがて詩文の世界に己の居場所を見出した人物だった。
社会や組織が求める「優秀な人間」の枠組みから外れることは、決して人生の終わりを意味しない。他者の期待に沿うための生き方を手放し、自分の足で立ち直る権利を誰もが持っている。車輪に押しつぶされる前に、自ら車輪の軌道から一歩外へと踏み出すこと――それこそが、ヘッセが自らの痛切な実体験を通して後世の読者に遺した、生きづらさを脱するための処方箋なのである。