『新世紀エヴァンゲリオン』という作品自体が死海文書やカバラ思想、キリスト教的モチーフを多数含んでいることから、インターネット黎明期から現在に至るまで、この間奏には「逆再生すると裏のメッセージが浮き彫りになる」という都市伝説が根強く語り継がれてきました。
ネット上の掲示板やSNSでは、「逆再生すると主人公たちの運命を予言するセリフが聴こえる」「不気味なメッセージが隠されている」といった噂が定期的に話題にのぼります。しかし、実際の音声波形を反転して検証しても意味のある日本語や英語にはならず、これらはファンが作品の謎めいた世界観から生み出した純然たる創作・都市伝説に過ぎません。
公式の意図はメッセージの暗号化ではなく、プログレッシブ・ロックや民族音楽の手法を取り入れた純粋なサウンドメイキングであり、オカルト的な仕掛けではないことが証明されています。
