現代のグローバルなアニメ産業において、本作が与えたデザイン上の影響は計り知れない。従来の日本のアニメ・マンガ作品が日本語のニュアンスを前面に押し出していたのに対し、洗練された英文タイポグラフィを全面に押し出した表現手法は画期的であった。
海外のファンにとっても、意味の奥深さとタイポグラフィの造形美が融合したサブタイトル群は、単なる翻訳を超えたアートワークとして受け止められた。グラフィックデザインとしての美しさとストーリーの抽象的なテーマが同居するこのアプローチは、後続の多くのクリエイターに多大なインスピレーションを与え続けている。
