楽曲のクライマックス、アウトロで繰り返される壮大な英語コーラスは、『ALONE』を芸術の域へと押し上げる重要なギミックです。メインボーカルの背後で重厚に響くコーラスの英語詞には、本編の日本語詞を補完する深いメッセージが刻まれています。
【英語コーラスの歌詞と和訳】
"I was born to fall in love with you / Steal your heart away / Say you'll never leave me / I'm so alone"
（私はあなたと恋に落ちるために生まれてきた / その心を奪い去りたくて / 二度と私から離れないと言って / 私はこんなにも独りなんだ）
本編では「一人で生きていく」という決意を固めながらも、アウトロのコーラスでは「あなたを求めてやまない剥き出しの孤独」が叫ばれています。この表の強がりと裏の本音という二面性の対比こそが、聴き手の涙腺を崩壊させる最大の要因です。
