サビの最も有名なライン「Aloha e komo mai」は、カタカナ表記で「アロハ エ コモ マイ」と刻むのが基本です。しかし、実際に歌う際は単語ごとに区切るのではなく、「アロハ・エコモマイ」と繋げるように滑らかに発音するのが本物のハワイアンポップスらしく聴かせる最大のポイントです。
続く英語フレーズの「I feel so safe, I feel so warm」なども、カタカナで「アイ フィール ソー セイフ、アイ フィール ソー ウォーム」と意識しつつ、語尾の音を軽く流すことで、ネイティブのようなグルーヴ感が生まれます。歌詞を丸暗記するよりも、音のつながりをカタカナで視覚的に捉えるのが上達の近道です。
