両作の関係性を紐解く鍵は、制作者自身が公言してきた原点への敬意にある。『UNDERTALE』を生み出したトビー・フォックス氏は、日本発の同人ゲームシリーズ『東方Project』の大ファンであることを隠さない。とりわけ音楽とバトルシステムにおける共通点は、単なる影響にとどまらない濃厚なリスペクトの産物だ。
弾幕を避けながら心を通わせる独特の戦闘。それは、シューティングゲームの金字塔を打ち立てた東方シリーズのゲーム体験を、インディーRPGというまったく新しい形式へ昇華させた挑戦でもあった。敵の攻撃パターンに物語性を持たせる演出は、まさにZUN氏が築き上げた東方の世界観に対する誠実なオマージュだ。
