أول خرافة: أن كلمة “مترجم” تعني أن المحتوى تم تدقيقه أو أن معناه صار واضحاً وموثوقاً. في الغالب، الترجمة تُستخدم كجسر لجذب جمهور لا يعرف اللغة، وليس كإجراء تحقق.
ثاني خرافة: أن كون المحتوى “عالمياً” يجعله أقل خطراً. انتشار الفكرة لا يعني صحة الادعاء أو احترام الخصوصية. قد يكون المحتوى منسوخاً أو من بيئات مختلفة مع انتهاك حقوق.
ثالث خرافة: أن عدم المشاركة يقلل المشكلة بالكامل. صحيح أنك لا تتحكم في كل الانتشار، لكن سلوكك التفاعلي—مثل النقر أو المتابعة—قد يرفع ظهور الحسابات ويغذي طلباً على هذا النوع من المنشورات.
