「話す言語を変えると、自分の性格や思考の深さまで変わる感覚がある」——多くのマルチリンガルが口を揃えて語る現象だ。論理性を重んじる英語、感情の余白を残す日本語、ダイナミックで直接的なスペイン語、構造美を持つ中国語。それぞれを使い分けることで、ひとつの事象に対する感情の引き出しが増えていく。
心理学の研究でも、複数の言語を話す人はストレス耐性が高く、異文化間の衝突に対しても過剰な防衛反応を示しにくいことが分かっている。異なる価値観を拒絶せず、しなやかに受け入れるメンタルタフネスは、多国籍なチームをまとめるリーダーシップにも直結している。
